YuriAma 57 - Himezaki-san & Hide and Seek
Added 2023-12-31 21:57:39 +0000 UTC“Ah, Himezaki-san. Earlier, Onigawara-sensei was in the first lecture room looking for Himezaki-san with the appearance of a demon...â€
“O Amane! Save me! I'm being chased by Onigawara-sensei!â€
“...What happened?â€
“Well─! I got in trouble for not doing my homework in a row, and Sensei was really pissed at me! As revenge, I spread pill bugs all over Sensei’s desk, and she saw me doing it!â€
“I see, Onigawara-sensei is in the gymnasium, so I think you should hide in the first lecture room in the opposite direction.â€
“Oh! Thanks Amane! I'll go immediately!"
“Yes, be careful.â€
“Sure─! See you─!â€
“...’For the sake of others’, is read as [to lie], Himezaki-san.â€
────
(T/N: 人 = person, 為 = ‘for the sake of’, and å½ = to lie, meaning, to lie = person + for the sake of.)
