NokiMo
ECOTV Presents
ECOTV Presents

patreon


β„•π•šπ•˜π•™π•₯π”»π•£π•šπ•Ÿπ•œπ•šπ•Ÿπ•˜ [S1 Completed+SP(Subbing)]

Episode 1
Miyuki Izawa, who works as a sales representative for a real estate company, always leaves the office on time and is always striving to "prepare" for the perfect evening drink at the end of the day. Miyuki quickly heads to a sauna, where she sweats it out in order to get in the best possible condition to enjoy a good drink! After that, Miyuki went to the local supermarket to buy chives, yakitori, and large mackerel, all under the motto of "minimum cost, maximum performance".

Episode 2: "Home Yakiniku"

Miyuki Izawa, a sales representative for a real estate company, always leaves the office on time and strives to "prepare" for the perfect evening drink at the end of the day. Since the next day is a day off from work, Miyuki is determined to be able to prepare her evening drink more carefully than usual and decides to walk the four-kilometer distance from the office to her home through the supermarket. Miyuki walks up the hill to the supermarket to use her body efficiently in a short time... Later, Miyuki picks up meat with discount stickers one after another at the supermarket, but the one she wants most, pork belly, does not have a discount sticker on it...

Episode 3: Taiwan mazesoba

Miyuki Izawa, a sales representative for a real estate company, always leaves the office on time and strives to "prepare" for the perfect evening drink at the end of the day. Miyuki visited a gym for a guilt-free evening of carbohydrate snacks and was working out next to two women who were conscious of their appearance and two men who were looking for a chance encounter. She meets Seiya at that time, a man who perfectly strikes her type. Miyuki is perplexed by the sudden encounter... And that night, she arranged a Taiwan mazesoba noodle and made it the best dish!

Episode 4: "Frozen gyoza and ginger pork"

Miyuki Izawa, a sales representative for a real estate company, always leaves the office on time and strives to "prepare" for the best evening drink at the end of the day. Due to a miscommunication, they discovered that they have not made the handmade map to be distributed tomorrow at the branch! Miyuki is asked to help by Umino and Shimamura and decides to work overtime on short notice. Apart from Miyuki, who is eager to finish up quickly and go home, Shimamura and Tomikawa are hungry and order a delivery. Furthermore, Umino bought beer and gyoza as a provision... Will Miyuki be able to start her evening drink tonight without incident?!

Episode 5: "Soba With Two Types of Dipping Sauce"
Miyuki Izawa, who works as a real estate agent, is visited by the owner of a soba restaurant, Suzuki, who is looking for a new location for his business, as he wants to move his restaurant closer to the station. Miyuki, who is not satisfied with Suzuki showing her properties that he has researched online in advance, tells him that she needs a little more time to find the right property. After leaving the office, Miyuki hurriedly changed her plans and headed to a sauna facility to look for a property. However, it was unexpectedly closed… Miyuki, who is troubled, decides to make a sauna at home using a certain method! Sauna and soba… what on earth is the connection between them?!

Episode 6: "Korean Food"
Miyuki Izawa works as a real estate agent and makes sure to leave work on time every day so that she can prepare for the best evening drink at the end of the day. Aoi was making mistakes that were out of character, so she was worried and called out to her, and it turned out that her boyfriend broke up with her and she was depressed. Unable to watch Aoi like that, Miyuki invites her to try dark boxing. After working up a sweat together, Miyuki carefully examines the ingredients at the supermarket. She then invites Aoi to her house and shows her how to enjoy a drink in Miyuki's style while serving Korean food!

Episode 7: "Sukiyaki with Tomatoes"
Miyuki, who has been invited by her junior at work, Shimamura, to go camping at short notice, offers to be in charge of dinner and drinks. In order to be in the best condition to enjoy the food and drinks they will be eating and drinking outside that day, Miyuki actively encourages them to exercise, and the Shimamura group, while still a little confused by her, act on her advice. They encounter a β€œtaste beyond deliciousness” that they have never experienced before, with the carefully prepared food and drinks! And the past incident that led Miyuki to become addicted to evening drinks is revealed…

Episode 8 Season Finale "The Perfect Evening Drink is…"
Miyuki Izawa works as a salesperson for a real estate company, and she always makes sure to leave on time so that she can get ready for her evening drink at the end of the day. Sakurako and Ren have come to the real estate agency looking for their ideal apartment, but Miyuki is at a loss because of the many conditions they have. However, in order to meet the expectations of the two people who came after hearing the rumor that β€œthere is no room that Miyuki can't find”, she struggles to find a property. And then she remembered the time when she was looking for an apartment herself… And with a new glass and the carefully crafted mille-feuille ham cutlet, Miyuki ponders what the perfect evening drink is.

DOWNLOAD FONTS: OPEN SANS, IM Fell Double Pica

Sync to Hikari Raiders

Updates:

Oct. 4, 2022 - Episode 1 is out!
Dec. 11, 2022 - Episode 2 is out!
Jan. 24, 2023 - Episode 3 is out!
Apr. 13, 2023 - Episode 4 is out!
Oct.13,2024 - Episodes 5 & 6 are out!
Nov.20,2024 - Episodes 7 & 8 are out!

β„•π•šπ•˜π•™π•₯π”»π•£π•šπ•Ÿπ•œπ•šπ•Ÿπ•˜ [S1 Completed+SP(Subbing)]

Comments

Thank you for completing this drama! 🀍

Mio.

Ok I got hungry rewatching the 1st 4 episodes Appreciate what you are doing Thank you very much!

Vestige

Yes, working on EP5 to 8 as of this moment before season 2 hits this July.

ECOTVSubs

Is there still an ongoing project for this series?

Vestige


Related Creators