Changes to my Pixiv Fanbox page PixivFanboxページの変更

I will no longer offer exclusive illustration versions to my Fanbox supporters. Instead I will offer 6 month early access to such illustrations that I would normally make Fanbox exclusive.

Fanboxサポーターに限定イラスト版は提供しなくなります。 代わりに、私が通常ファンボックスを独占的にするようなイラストへの6ヶ月の早期アクセスを提供します。

Reasons for this change - to make these extra versions of illustrations i have to spend quite a bit more time working on the illustration, than i would if it was just one version illustration. It felt like a waste when not that many people got to see these illustration versions. And now that I'm also planning to make Live2D animated illustrations, it would be a huge waste to spend all that time working on the animation (it takes quite a lot of time to both draw and animate the illustration), only for it to be seen by few people.

この変更の理由：これらの追加バージョンのイラストを作成するには、イラストの作成にかなりの時間を費やす必要があります。 そんなに多くの人がこれらのイラスト版を見ることができなかったとき、それは無駄のように感じました。 また、Live2Dのアニメーションイラストの作成も計画しているので、少数の人にしか見られないようにするために、そのすべての時間をアニメーションの作成に費やすのは非常に時間の無駄になります。 （イラストの描画とアニメーション化の両方にかなりの時間がかかります）

So the compromise I came up with is to offer my supporters 6 month earlier access to said illustrations and animation versions. The rest of my followers will get to see these illustrations after 6 months.

ですから、私が思いついた妥協案は、6か月前にサポーターにボーナスイラストとアニメーションバージョンを提供することです。 残りのフォロワーは、6か月後にこれらのイラストを見ることができます。

I will also start to slowly make my current bonus illustrations available to all users, so everyone can finally see them.

また、現在のボーナスイラストをゆっくりとすべてのユーザーが利用できるようにし、最終的に誰もがそれらを見ることができるようにします。

My current support plans at Pixiv FANBOX:

Pixiv FANBOXでの現在のサポートプラン：

Tier 1 (¥200) - Gain access to sketches of illustrations I'm currently working on.

Instant Access to the whole chapter of the manga I'm currently uploading.

Tier 1（¥200）-現在制作中のイラストのスケッチにアクセスできます。

現在アップロードしているマンガの全章へのインスタントアクセス。

Tier 2 (¥500) - Gain 6 month early access to bonus versions of illustrations and Live2D animations. Usually lewd versions.

Tier 2（¥500）-イラストとLive2Dアニメーションのボーナスバージョンに6か月早くアクセスできます。 通常はスケベなバージョン。

Tier 3 (¥1200) - Exists purely for those generous enough to support me more. No additional rewards so far.

Tier 3（¥1200）-私をもっとサポートしてくれる寛大な人たちのためだけに存在します。 これまでのところ、追加の報酬はありません。