Hello, Kim here.
This is my dormitory diary entry for April.
After doing pre-employment training in March, I'll officially be joining my new studio on April 1st.
I’ll still be in training during April, but I hear that if I improve fast enough then I can get to work faster, so I’m tackling it with all the energy I have.
Before COVID, I guess the studio held a welcoming party for new hires, but that’s understandably not happening this year. It feels a bit sad. (I really wanted to go to the welcome party so that I could make friends with the people there).
I hope the COVID situation gets better soon and I can go out to eat after work with my coworkers and seniors!
My neck has started to hurt, probably because of my bad posture.
Since I’ll be sitting so much for my job, I’m gonna try to do some stretches and exercises for my hips before things get worse.
I was so busy in March that tomorrow will be my first day off in a while.
I’m gonna take this opportunity to rest so that I can get back to the grind next week.
Thank you for a great March everyone. Here’s to a productive April!
April 2nd, 2022
Kim.
------------------------------------------------------
こんにちは金です。
4月の寮生日記を投稿いたします。
3月の入社前研修が終わり4月1日からいよいよ正式に入社することになりました。
4月にも研修は続きますが早く上達すれば仕事も早くもらえるそうですので引き続き頑張って研修を続けたいと思っています。
コロナかの前には新入社員の歓迎会もあったそうですが今は当然中止になりましたのでとても悲しい気分です。(歓迎会はみんなと仲良くなれる機会だと思い参加したいと思いました)
この状況が早く良くなり同僚や先輩と気軽に仕事後ご飯食べに行きたいです!
そして最近姿勢が悪いせいか腰と首が痛くなり始めました。
今から長時間座り仕事することになりますのでもっと悪くなる前にストレッチや腰に良い運動をしようと思ってます。
3月はとても忙しかったので明日の休日は久々に休める休日になります。
来週また頑張るために明日はゆっくり休憩を取ります。
3月もお疲れ様でした。4月も頑張っていきます!
2022.4.2 金
Dan Oates
2022-04-09 16:50:50 +0000 UTC