March Dormitory Diary Entry - Yuto
Added 2022-03-08 02:09:57 +0000 UTCNice to meet you!
My name is Yuto Aoki.
This Spring, I will become a benefactor of your support.
I cannot express how thankful I am for our backers and the Animator Supporters organization.
As for my current situation, I’m in the middle of packing for my upcoming move at the end of this month. I’ve got a lot to pack, so it’s a lot of work…
Additionally, I’m also jumping onboard an anime production mid-way through while also trying to meet a deadline for my part-time manga gig, so it’s been a very busy few days.
I recently got a request to create a manga from a website called CrowdWorks, but the tone, speech bubbles, panel layout, etc., are all different from those found in typical manga illustration, so it's been a very difficult job! (Although very fresh and fun too!)
It’s a rough time to be in Japan this time of year due to all of the pollen! ; )
Moving forward, I’ll be spending a lot of studying as a new animator!
Thank you for your continued support.
March 6th, 2022. Yuto.
-----------------------------------------
初めまして！
青木佑人（YUTO AOKI）と申します。
今春よりご支援を受けさせていただくにあったって、
出資者様、支援機構の皆様へ感謝申し上げます。
近況としましては、今月末に控えた引っ越しの荷造り真っ最中です。物量が多くて大変です…
そして、進行中のアニメ制作に加えてアルバイトの漫画制作の締め切りにも追われ、あたふたしている日々であります。
漫画制作は最近クラウドワークスというサイトで受けた依頼なのですが、トーンや吹き出し、コマ割りなど普段のイラスト制作と勝手が違い難しいですね！（新鮮でたのしいですが！）
日本は花粉が舞う時期で大変です！;)
これから新人アニメーターとしてたくさん勉強してまいります！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
2022/03/06 青木
