本日、コメント翻訳を可能にしたバージョンをリリースしました!
以前よりとても高機能な翻訳機能を含む高機能アプリ「ゆかりねっとコネクターNEO」の開発者の*nao*さんとのコラボでわんコメのコメントを翻訳することができるようになりました!
翻訳は配信枠単位、ユーザー単位、コメント単位で行うことができるので、自動でも手動でも翻訳できます
突発的のコメントも後から翻訳できるので安心です
読み上げも本文+翻訳、翻訳のみ、本文のみと変更ができますので、希望の形にそって設定してください
翻訳の仕方はこちらから
https://onecomme.notion.site/a0163bca671548a3a964ac11ad934a1d
翻訳のUX(ユーザー体験)設計についてはかなり気をつけて設計しました
ぜひコメント翻訳体験してみてください
その他の更新履歴はこちら
https://onecomme.notion.site/0fcf26b071324395adf45d4432bb6419
コメント関連機能は充実してきたので、表現の幅、テンプレートの拡充を中心に予定しています
具体的には次のものを予定しています
テンプレートの種類を増やします
配信する内容に合わせて気軽に着せ替えを楽しめる、そんな風にしていきたいなと思ってます
こんなコメント欄があったらいいな!という要望がありましたら、フォーラムなどにお寄せください!いいものがあれば採用して追加したいと思います
とても多くのリスナーさんを抱える配信者さんの利用が少しずつ出てきました
現在の方式では大量のコメントが来たときに、一部のコメントは画面外に出てしまうことがありました(5秒あたりに10コメント以上あるときなど/テンプレによる)
そこでコメントのやり取りをアプリと直接行うことで低遅延、大量のコメントをさばけるようにしたプロ用のテンプレートの開発を進めています
動画はその動作のイメージです(実際のコメントを使用しているためぼかしをかけています)
※テンプレートで横から出るアニメーションが追加されています
プロ版ではこのようにすべてのコメントが順番に流れるように表示されます
これはYouTubeだけでなくツイキャスをはじめ、他の複数の配信サイトのコメントが同時に流れてきても同様に流れるように表示されます
このプロ用テンプレートは一般には公開せず、支援者及び個別に相談のあった配信者の方に限り提供する予定です
またプロ用ということでフォーラムでの一般サポートを行う予定はありません(Discordのみ)
WordPartyのジェネレーターの開発を引き続き進めています
8割ほどできてはいますが、一部後方互換がない状態のため、混乱が発生する可能性を考慮してリリースは慎重に考えています
今後演出をいくつかパターンを増やしたいと考えてます
現在利用されている方がこれを利用するためには一部書き換えをしてもらう必要が出てくることになると思いますので、事前にご了承のほどよろしくお願いします
要望がありましたため、利用規約を明記しました
もしこちらに該当しないような内容や微妙な内容がありましたらご相談ください
それでは引き続きみなさま、よい配信ライフを!!