22

Greetings, Patreon comrades.

Well, the first chapter of the “Iris Quest” is practically ready. All that’s left to do is tweak a few lines of code, put a couple of remaining arts and sounds to their rightful places, play it all a few times and finally release.

This month we did really good work and, as a result, it became possible to release the Chapter One not even on the 1st of April, but on the 31st of March.

But we won’t do that.

The release date for our patreons is going to be the 3th of April.

We decided to do this on purpose. After finishing it all, we want to take a deep breath and have one more look at our work with rested and unblurred eyes. And then upload the first chapter to the web, slow and steady, without any haste and looking nervously at our watch.

We’ve spent previous months on hurrying and nerve-racking stuff. So, let the birth of our game (all these tests, demos and fragments we released previously don’t matter anymore) be dignified and celebratory.

Let there be two more days, not significantly prolonging your waiting but very important for us now.

Thank you for your concern, patience and support. Without them, we wouldn’t have succeeded at all.

See you on April 3.

______________________

Привет, товарищи патреоны.

Итак, первая глава «Айрис квеста», по сути, готова. Осталось подкрутить парочку строчек кода, докинуть на нужные места крайние арты и звуки, прогнать пару раз, и можно выкладывать.

Мы славно втопили по работе в этом месяце, в результате чего стало возможным выложить первую главу даже не первого апреля, а 31 марта.

Но мы не станем этого делать.

Релиз для патреонов состоится 3 апреля.

Мы сознательно пошли на такой шаг. Нам хочется, сделав все, спокойно отдышаться и свежим, отдохнувшим взглядом взглянуть на нашу работу ещё раз. А потом медленно и неспешно загрузить первую главу в сеть, не оглядываясь нервно на часы.
 

Все последние месяцы мы посвятили спешке и нервотрепке. Так пусть рождение нашей игры (все эти тесты, демки и фрагменты, что мы выкладывали, теперь уже не в счет) будет достойным и торжественным.

Пусть будут эти два дня, которые не продлять особо вашего ожидания, но очень важны для нас сейчас.

Спасибо вам за ваше внимание, терпение и поддержку, без которых мы бы ни за что не справились.

Увидимся третьего апреля.