【重要なお知らせ/Important Announcement】

（English translated version in below）

まず初めに皆様のご支援誠に感謝しております、日々の私の精神面など様々な支えになっております。私事ですが現在漫画家を目指して無職でこのシリーズをずっと執筆していたこともありまして預金を切り崩してがんばってまいりましたが現在生活がかなり厳しくなってきております。就職も考えましたが大好きな巨大娘漫画を描き続けたいのもありいろいろな案を練った結果DL同人に挑戦してみようと思いました。初作品は２０ページぐらいでアパートの一室でメガネさんとペットさんの絡みを描ければと思っております。（その部屋には街や車、人などのプラモデルなどがあるかも）こちらの巨大娘漫画ご支援プランではペットさんが縮小されたサイズ、他媒体ではペットさんが通常人間サイズ版の差分で描こうと思っております。いろいろたくさん考えて漫画家の夢を追って自分が将来生き残っていくためには私の体力面も考えてこの方向性がいまできる最善の選択だと判断しました次第です。なので来月よりこちらのプランではこちらのスピンオフ漫画を随時１ページずつ完成次第アップしていくのと既存の毎月限定公開の１ページ巨大娘漫画の公開の２点が主なアップロードになると思います。事実上本篇は休載となる可能性が高いです。（もし私の体力に余裕があれば月に数ページ１－２Pなどあげれるかもしれませんが・・・今寝てるとき以外制作にあたっていてこの製作速度なのでかなり厳しいかもです・・）長文になり申し訳ございません、将来について不安が募っていることもありましてこの判断をさせていただくことになりました。突然の発表となり申し訳ございません。

（English Version）

First, I want to thank you for your support, it helps me a lot of ways including my mental condition.

I have been focusing on this manga series with unemployed status, therefore my savings are becoming really low and I'm afraid that I won't be able to live on my life. I thought of getting a job but since I'd like to keep drawing giantess manga, I thought of a lot of possibilities that could solve this situation. and I thought I would try making DL-Doujin manga. for the first one, I'm planning a story of a girl with glasses(the black hair one) and her pet-kun doing stuff in an apartment room. (there might be plastic models of cars, city, people maybe)

and for this current plan, the shrunken pet-kun and the glasses girl with black hair of spin-off story, and for the other DL-doujin platforms, the pet-kun will be normal human size.

so from next month, I'll upload the spin-off manga as I complete making the page one by one (the pet-kun is shrunken in an apartment room version) and the monthly 1 page giantess manga that is already included in this plan of 2 contents.

so about the main story of this series, I'm afraid it'll be on hiatus.(there's a chance I could make a page or 2 within a month but I'm really not sure if my body health could have that capacity.

I've been nervous about my future and I was thinking a lot of ways that could solve this situation. I'm sorry for this sudden change, again, I apologize.