220901何か…始まる？ Something... start?
Added 2022-09-01 10:35:14 +0000 UTCいつもあたたかいご支援をありがとうございます。
Thank you for your continued warm support.
ついうっかり、寝取られでも何でもない爽やかな青春の営みを描いてしまった。
男女男の友人関係ならこういうこともありますよね。
こういうのは、誰も悪くないと切なくなる気がします。
勘違いとか、すれ違いとか若気の至り。
好意がハッキリしていない故にモヤっとするのも良い。
あとは元ネタに矛盾しないようにまとめたい。
・
I inadvertently painted a picture of a refreshingly youthful activity that was neither cuckoldry nor anything else.
This is the kind of thing that can happen if you are friends with a man and a woman and a man and a woman.
I feel like these things are sad when no one is to blame.
A misunderstanding, a passing, a youthful indiscretion.
It's also good to be bewildered because the favor is not clear.
Now I want to put it all together in a way that doesn't contradict the original story.
・
今月もよろしくお願いいたします。
We look forward to working with you again this month.
