Reward will be a bit late!!
Added 2022-10-31 16:37:24 +0000 UTCJP: (翻訳：DeepL)
mokopokoDJのFAN、パトロン、購読者などの皆様、こんにちは。これはmokopokoDJではありません。
俺はチームMKPKのnodaDesuWa、または単にNodaだ。
チームMKPKは、モコが作った小さなグループで、mokopokoDJ自身と他の数人のヘルパーで構成されています。これは、モコがあるプロジェクトを行う際に、時間的な制約やIRLの問題から、作業負荷を別の人に分散させるためのものです。この報酬のためのチームMKPKは、「野田」（俺）、「モコ」、そしてもう一人の友人「シークレット」で構成されています。
この報酬はチームMKPKの最初のプロジェクトで、少し遅れているのが残念です。シークレットとモコはまだビデオ制作中ですが、精一杯頑張ってくれています。チームMKPKは常設ではなく、このプロジェクトのためと、モコがまたこれに似たものをやりたいと言って、他の人たちを引っ張り出したいときのためです（笑）。
モコのキャラクターは不気味なので、ハロウィンの時期に何か特別なものをアップロードするのが好きで、このビデオは10月のご褒美にしたいそうです。もうちょっとだけお待ちくださいね。
ご清聴ありがとうございました。
野田：サインアウト
ENG:
Hello, FANs, patrons, subscribers, etc. of mokopokoDJ! This is not mokopokoDJ.
I am nodaDesuWa or just Noda of Team MKPK.
Team MKPK is a little group Moko made consisting of mokopokoDJ himself and a few other helpers. It is for whenever he wants to do a project and separate the workload among different people due to time constraints or IRL issues. The Team MKPK for this reward consists of Noda(me), Moko, and our other friend Secret.
This reward is Team MKPK's first project and I'm sorry to say that we're running late. Secret and Moko are still working on the video but they're working as best as they can. Team MKPK isn't a permanent fixture; it is just for this project and for when Moko wants to do another one similar to this and wants to pull other people with him (lol).
Moko likes to upload a special project during Halloween season due to the theme of his character being spooky so he really wants this to be the reward this October. We hope you don't mind waiting for just a little bit more.
Thank you for lending an ear, Noda signing out.
