instead of exporting a separate b&w mask from AE first to use in blender, I would try using the video itself for a mask, separate color > value with colorramp to create the mask, I've done this a few times but I think Blender overall has crazy potential as AE enhancer/replacement even