KYTHERA Ch.2 Inbound

Hello everyone,

It's a new month and I passed all driving exams in one go, and am now a proud owner of a Japanese driving licence. That's to say, they deem me proficient enough to use a regular car on the road here, which requires some driving with margins within a 30cm range (I think about 11 inches). It was a fun experience, learned a lot about subtle differences between European and Japanese rules, behavioral conduct, unwritten rules, etc.

The best thing of all that this was all made possible by the support of you guys, gals, and everyone in between and beyond!
The next step would be to get a car, but due to us already having one, plus my wife not willing to give up space (for now) for a second car. It'll probably become an option in due time, but for now I'll be bound to an automatic *shrugs*. Anyway, it'll be a big help to spread responsibilities and the daily family stress, regardless of the vehicle XD

With this hurdle out of the way, as promised, I'll continue on the KYTHERA 'story'. I've got some great ideas and had some brainstorming in between. Maybe obvious stuff will come out, as witnessed by the recent random illustrations I've been putting out, maybe some not so obvious stuff.
The main thing is that I want to have a less serious approach, more dumb, because that's what's going to happen when you have a horde of unbound K4RNs to deal with. A handful of very expensive, unregistered, highly specialised medical clones at your disposal might not be the dream life after all...

I hope to send out the new password and link the to Dropbox as soon as I able to, as I'm unable to access my desktop at the moment (it's hell to do on mobile).

Thank you all for the continuous support!

See you fuckers and stay real!

- Toni

ーーー

みなさん、こんにちは。

新しい月になり、運転免許試験に一発合格し、晴れて日本の運転免許証の持ち主になりました。つまり、日本の道路で普通自動車を使用するのに十分な能力があるとみなされ、30cm（11インチくらいかな）の範囲内でマージンをとって運転する必要があるのです。ヨーロッパと日本のルールの微妙な違い、行動様式、不文律など、多くのことを学ぶことができ、楽しい経験でした。

何より、このようなことができたのは、皆さんのサポートがあったからです！（笑）。
次のステップは車を手に入れることですが、すでに1台持っていること、さらに妻が2台目の車のために（今のところ）スペースを空けることを望んでいないことが理由です。いずれ選択肢に入るだろうが、今はＡＴに縛られることになる。いずれにせよ、車種に関係なく、日々の家事を分散させるのに大きな助けになると思います。

これでは、約束通り、KYTHERAの「物語」を続けることにします。面白いアイデアがいくつかあって、その合間にブレインストーミングをした。最近のランダムなイラストに見られるように、明らかなものが出てくるかもしれないし、そうでないものも出てくるかもしれない。
主なものは、あまり深刻にならず、もっと間抜けなアプローチにしたいということです。なぜなら、縛られていないK4RN達の大群を相手にすると、そうなってしまうからです。一握りの非常に高価な、登録されていない、高度に特殊な医療用クローン達を自由に使えるというのは、結局のところ夢のような人生ではないかもしれない...。

今、パソコンにアクセスできないので、できる限り早く新しいパスワードとDropboxへのリンクを送りたいと思います（モバイルでやるとややこし過ぎるです）。

皆さん、いつも応援ありがとうございます。

また会いましょう！そして現実を見ましょう。どうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m

- トニー