Yeah, yeah, I know. Wailing on tumblr probably the lowest-hanging fruit I've gone after yet... but the alternative is me picking on all the inappropriate Yukito-related shipping in this episode, and I'm REALLY trying to quit repeating myself so much.
...although, speaking of Yukito, what's up with that "can of mackerel" gag? Is that just supposed to be a pun that didn't survive the translation process? I legit don't know.