Odachi Festival
In the distance, the melody announcing six o'clock in the evening played. The park was completely dyed a deep indigo by the winter darkness. With streetlights installed only sparsely, more than ...
2026-01-20 17:50:19 +0000 UTC View Post
遠くで、午後六時を知らせるメロディーが流れている。公園内は、冬の闇によって、すっかりと深い藍色に染まっていた。街灯がまばらにしか...
2026-01-20 17:44:26 +0000 UTC View Post
"Great work today~~."
As usual, Atsushi Hasegawa had worked up a sweat on the job site. Back at the office, he leaned back in his chair and checked his smartphone.
2026-01-04 17:40:38 +0000 UTC
View Post
「お疲れさまっした~~」
いつものように現場で汗を流した後、会社に戻った長谷川淳(はせがわ あつし)は椅子にもたれながら...
2026-01-04 17:34:27 +0000 UTC View Post
The vast forest stretching near the borders of the Kingdom of Nort—commonly known as the 【Forest of Temptation】—is a prime hunting ground for most adventurers, from novices to veterans, ...
2025-12-19 19:42:27 +0000 UTC View Post
ノルト王国の外れに広がる大森林──通称【誘惑の森】は、初心者からベテランに至るまで、ほとんどの冒険者たちにとって飯のタネになる格...
2025-12-19 19:31:03 +0000 UTC View Post
Midnight, with heat still rising from the asphalt. Even though it was late September, the occasional breeze was lukewarm, lingering with the day's muggy heat. Senior police officer Hayato Muto, ...
2025-12-04 15:59:37 +0000 UTC View Post
アスファルトからまだ熱気が漂う、午前零時。九月に入った深夜と言えど、ときおり吹き抜ける風はぬるく、昼の蒸し暑さをいまだに引きずっ...
2025-12-04 15:54:03 +0000 UTC View Post
The relentless ultraviolet rays scorched the skin mercilessly. Even as evening fell, the scent of heat-soaked earth lingered over the baseball field, which had absorbed the full intensity of the...
2025-11-19 16:50:47 +0000 UTC View Post
ジリジリと、容赦なく肌を焼く紫外線。初夏の太陽の光をたっぷりと吸収したグラウンドには、夕方になってもまだ熱のこもった土の匂いが漂...
2025-11-19 16:44:16 +0000 UTC View Post
"Shuto~, Kenjiro-san~, do you have your lunch box~?"
The clatter of footsteps matched her hurried pace perfectly. Seeing his wife bustling around the kitchen, Kenjiro Kataoka co...
2025-11-03 17:45:05 +0000 UTC View Post
「秀斗~、謙二郎さ~ん、お弁当持った~?」
ドタバタという音が、ピッタリと合いそうな足の運び。忙しなく、台所内を駆け回...
2025-11-03 17:37:50 +0000 UTC View Post
"Hey, Shuji, which girl in our class is your type?"
Not this kind of question again…… In the club room, thick with the stifling, sweaty smell of young men, Shuji Akiyama sig...
2025-10-18 19:06:34 +0000 UTC View Post
「なあ、修治はうちのクラスの女子なら誰がタイプなんだよ?」
また、この手の質問か……。若い男たちのムッとするような汗の...
2025-10-18 18:58:10 +0000 UTC View Post
(Alright, I guess it's time to actually sleep~)
The bedroom was pitch black with the lights off. Koichi Fujiwara, a third-year high school student, placed the smartphone he'd be...
2025-10-03 17:10:20 +0000 UTC View Post
(そろそろ寝るか~)
電灯の消えた、真っ暗な寝室。高校三年生の藤原幸一(ふじわら こういち)は、手に持っていたスマホを枕...
2025-10-03 16:55:49 +0000 UTC View Post
"Man, it's too hot~~."
Unconsciously spreading my hand wide, I fanned my face with it. Unlike ages ago, the dreadful custom of office workers commuting in suits during summer ha...
2025-09-19 15:44:34 +0000 UTC View Post
「かぁ~、暑ィな~~」
無意識に手を団扇みたいにして、俺は顔をパタパタとあおいでいた。一昔前とは違って、夏場にスーツで...
2025-09-19 15:35:10 +0000 UTC View Post
"Ugh~, jeez….… Just 'cause I'm muscular and look tough, why the hell do I have to do security guard stuff……?"
Takemichi Maehara, a P.E. teacher at G High School, sighed ...
2025-09-03 18:25:29 +0000 UTC View Post