inori-0 posts

64. 새로운 소중한 것

※아래 내용은 와타오시 번역님께서 번역해 주셨습니다. 감사합니다.

(※레이 테일러 시점 이야기입니다.)

시간을 조금 거�...

2025-12-27 10:00:00 +0000 UTC View Post

６４．新しい大切なもの

（※レイ＝テイラー視点のお話です）

　時間は少し遡って、アレアがゲートに戻っていった直後のこと。

　私は魔物たちから転�...

2025-12-27 10:00:00 +0000 UTC View Post

64. My New Treasure

※Below was translated by Sephallia. Thank you very much.

※Told from Rei Taylor’s perspective.

Turning back the clock, I remained behind at the Teleportation Facility in...

2025-12-27 10:00:00 +0000 UTC View Post

第64话新的珍贵之物

※以下内容由Dagou老师翻译完成，特此致谢。

（※这是蕾·泰勒视角的故事.）

时间稍稍倒回，在阿瑞尔返回传送门后不久。...

2025-12-27 10:00:00 +0000 UTC View Post

６３．作戦会議

「……」

「いつまでそんな仏頂面をしているつもりですの、シモーヌ？」

「別にしてないわ！　アタシはいつも通りよ！」

「アレ�...

2025-12-26 10:00:00 +0000 UTC View Post

63. 작전회의

※아래 내용은 와타오시 번역님께서 번역해 주셨습니다. 감사합니다.

“…….”

“언제까지 그렇게 무뚝뚝한 표정을 짓고 있을 건�...

2025-12-26 10:00:00 +0000 UTC View Post

63. Strategy Meeting

※Below was translated by Sephallia. Thank you very much.

“…”

“Just how long do you intend to sulk, Simone?”

“I’m not sulking! This is just how I always ...

2025-12-26 10:00:00 +0000 UTC View Post

第63话作战会议

※以下内容由Dagou老师翻译完成，特此致谢。

“……”

“你打算板着脸到什么时候呢，西蒙娜。”

“才没有！我和平时没区别�...

2025-12-26 10:00:00 +0000 UTC View Post

62. 안도

※아래 내용은 와타오시 번역님께서 번역해 주셨습니다. 감사합니다.

“고개를 드세요.”

부드러운 말투로 필리네 님이 말...

2025-12-25 10:00:00 +0000 UTC View Post

第62话安慰

※以下内容由Dagou老师翻译完成，特此致谢。

“请抬起头吧。”

菲莉涅大人用温和的语气说道。

我们便随之抬头。

<...

2025-12-25 10:00:00 +0000 UTC View Post

６２．安堵

「面を上げてください」

　柔らかい口調で、フィリーネ様は言いました。

　合わせて、わたくしたちも顔を上げます。

2025-12-25 10:00:00 +0000 UTC View Post

62. Relief

※Below was translated by Sephallia. Thank you very much.

“Please, raise your heads.”

Philine-sama commanded us softly. In accordance, we raised our heads to ...

2025-12-25 10:00:00 +0000 UTC View Post

リリィ誕生日記念イベント2025

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

※下面还提供了简体字。(机器翻译)

...