NokiMo
Mr.Translator

Mr.Translator

patreon


Mr.Translator posts

Game Market 1983 - Chapter 90

Since that day.

Gunpei, the second-in-command of Mintendo, couldn't even attend the Super Marigi 3 release event, as he was fully committed to a new development project.

The project new...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 89

The concept of backward compatibility is a kind of fan service feature that allows players to play cartridges from existing consoles on the next-generation model.

Mr. Kamauichi's intention se...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 88

One month later.

Once the decision was made to create three cartridges featuring different heroines, the development of My Hometown without Me began smoothly, as if catching the wind.

H...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 87

Afterward, we discussed where to place Yuki's created ending within the story.

There were no issues with the scenario itself, but if we were to set this story as a normal ending, it would sig...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 86

A little later, after hearing about the ending related to the heroine's death in the C route ending, she struggled with her emotions, her breathing heavy.

I waited for her to calm down and th...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 85

"I wish I had about 5 of me..."

This has been a recurring thought lately.

I've already time-slipped to 1983, but can I also learn the art of cloning?

It's just that, recently, I'v...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 84

Gunpei asked, "So, what exactly do we need to do?"

Chandra replied, "It's really brutal... Do you have any ill feelings towards the heroine I'm drawing, Director?"

In the aftermath of t...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 83

If, I may say,

If a couple were to part ways suddenly due to a terminal diagnosis...

Would the one leaving behind their loved one feel more sorrow?

Or would the one left behind be...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 82

"Junhyuk, are you there?"

"Sorry..."

As I uttered my apology, uncertainty flickered in Yuki's eyes as she gazed at me. I looked at her for a moment, then smiled faintly as I spoke.

<...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 81

Yesterday it was the local fast food joint, and today it's Chinese cuisine...

It's fortunate that it's delicious, but I couldn't help but chuckle at Yuki.

"Uncle, why don't you just ord...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 80

"And then let's try creating the first-ever gaming magazine."

"Are you suggesting we start a publishing business, not the previously mentioned publishing business?"

"No, we need to do b...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 79

"Dragon Emblem? But this...?"

The reason Mr. Ito was so surprised by the familiar Dragon Emblem logo was one thing.

Is this the Korean version?

"This? Is it really in Korean, just...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 78

After having breakfast at the hotel and taking a taxi, we headed back to the vicinity of Myeongshin University.

As we passed through the wide streets of Gwanghwamun on this clear day, the bui...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 77

"How many wins do you guys have right now?"

"Wow!! You startled me. Who are you, mister!?"

I wanted to give them a piece of my mind, but with Yuki watching from behind, I restrained my ...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 76

Nuri's house wasn't too far from where I used to live. About a 15-minute walk, I'd say.

In fact, Nuri was a friend I didn't know during this time. I first met that guy in the second grade of ...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 75

Following this, students with red headbands streamed into the streets and began singing "Comrades." It felt as if there wasn't a single ant in sight on the streets. Perfect timing!

"Junhyuk, ...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 74

"Ah, that girl is incredibly cute, what should I do!"

Ignoring the laughter of the stewardesses, I climbed the stairs and saw Yuki sitting in a corner, burying her head in her hands.

"H...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 73

La Bamba was a movie that shed light on the life of the real-life character Ritch Valens. It was a youth film that depicted the short life of the rock 'n' roll emperor, cut short by a tragic accide...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 72

"Have you two ever been in a relationship by any chance?" I asked.

Upon hearing my question, Morita and Hayashi seemed to turn into mumbling bees. Well, it's not really my place to ask, but s...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 71

After gathering my thoughts, I returned to the development team. I called Mr. Kawaguchi separately and headed to the lounge.

I asked him, "What do you think of those two, Mr. Kawaguchi?"

<...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 70

A few days later, I brought Morita and Hayashi with me to visit Pentagon Soft in Tokyo.

"Boss? Where are we?" Hayashi asked.

"This is Pentagon Soft, the company that developed Final Fro...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 69

Psych Battle had been smoothly selling since its launch. Especially in the official version, thanks to Chandra's coding, it boasted even smoother gameplay than the demo, receiving acclaim from...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 68

As I stepped out of the shower, Shige-san, who had been sipping on a can of beer in our accommodation, had a bewildered look on his face as he stared at the news.

On the screen, Misato-san wa...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 67

After our meal, we returned to Akihabara, and it was filled with screams of disappointment from various game shops.

"Why isn't there any Psych Battle left when I was fourth in line!?" View Post

Game Market 1983 - Chapter 66

"Excuse me? Could I get an interview?"

"Yes? If it's an interview, you should go to the person next to me..."

I turned my head, only to find Shige-san had somehow blended into the crowd...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 65

A few days later...

Having completed our schedule in the United States, Gunpei-san and I boarded a flight to Japan. Ellis and Yamashita bid us farewell until the very end. Even Wilson-san wav...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 64

After about two weeks had passed...

I decided to play basketball with the gamers in a 3-on-3 match after dinner to both digest the food and have some fun.

Although I had a rough underst...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 63

As I made my way back to New York from MIT, I gazed out the window at the setting sun, a smile playing on my lips. My own proposal had been accepted, and the amount they had offered was a mere $500...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 62

"Do we really need to go into the school?" I asked.

"What do you mean?" Chandra inquired.

"I've already found the person I was looking for."

That's right. In truth, what I wanted ...

View Post

Game Market 1983 - Chapter 61

Massachusetts Institute of Technology (MIT).

MIT was one of the prestigious universities in the United States, alongside Harvard. If Harvard was considered a university for elites, then MIT c...

View Post