Эстонский пак, часть 2 | Estonian pack, part 2

Всем привет! Продолжаем с вами делиться контентом нашего мода в разработке. Помимо "плоских" ЭРок, которые мы показали в нашем предыдущем дневнике, в него конечно войдут и "глобусы". Давайте взглянем поближе.

----

Hello everyone! We continue to share with you the content of our mod in development. In addition to the "flat" ERs, which we showed in our previous diary, it will certainly include "globes". Let's take a closer look.

Первая вкусная новинка - ЭР1-32 (2309) в самом первом окрасе эстонских железных дорог, начала 1990-х гг. В отличие от электропоездов второй серии, ЭР1 сохранили этот окрас вплоть до момента своего списания в самом начале тысячелетия. Для того, чтобы сделать ливрею чуть более интересной, мы поместили на ней логотипы EVR, как на его собрате под номером 2304.

--- 

The first tasty novelty - ER1-32 (2309) in the very first color of the Estonian railways, early 1990s. Unlike the electric trains of the second series, ER1 retained this color until the moment of its decommissioning at the very beginning of the millennium. In order to make the livery a little more interesting, we put the EVR logos on it, as on its "brother" 2304.

ЭР2-1027 (2102) известен многим фанатом рижской продукции. Это тот самый, последний ЭР2 с круглой кабиной. Он отработал правдой и верой в Эстонии вплоть до списания в 2013 году. Чтобы добавить немножко отличий от аналогичного окраса "плоской" ЭР2, мы убрали логотип Elektriraudtee и разместили символику EVR, в соответствии с реальным прототипом. 

---

ER2-1027 (2102) is known to many fans of Riga trains. This is the last ER2 with a round cockpit. It worked with truth and faith in Estonia until it was dismissed in 2013. To add some differences from the similar color of the "flat" ER2, we removed the Elektriraudtee logo and placed the EVR symbols, in accordance with the real prototype.

И она же, только в обновленных цветах. Конечно, на скриншоте модель в работе: табло и салон еще не настроены. Но, очертания уже виднеются.

---

And its she again, only in updated colors. Of course, in the screenshot, the WIP model: the e-board and interior have not yet been configured. But, the outlines are already visible.

=====

Ну, на сегодня все. В следующем дневнике расскажем вам про патреонский контент мода. До встречи!

That's it for now. Will tell you about patreon content in the next diary. Stay tuned!