Знакомьтесь: Эстония! | Welcome Estonia!

Всем привет! Мы тут уже больше двух недель работаем над нашим самым большим проектом: пак эстонских электропоездов! Сегодня мы поделимся с вами первым содержимым пака и расскажем про патреонский контент, который ждет Вас сразу после релиза!

Кстати, в воркшопе для первой части мы выпустили эстонскую перекраску локомотива C36-7i.

-----

Hello everyone! We have been working here for more than two weeks on our biggest project: a pack of Estonian electric trains! Today we will share with you the first contents of the pack and tell you about the Patreon content that awaits you immediately after the release!

By the way, in the workshop for the first part, we released an Estonian repaint of the C36-7i locomotive. 

Итак, грядущий мод будет состоять из 7 электропоездов:

1. ЭР1 в цветах эстонской железной дороги
2. ЭР2-2104 с плоской кабиной в ранних цветах Elektriraudtee AS
3. ЭР2-2102 с круглой кабиной в ранних цветах EVR
4. ЭР2-2106 в поздних цветах Elektriraudtee AS
5. ЭР2-2102 в поздних цветах Elektriraudtee AS

Бонусный контент:
6. ЭР2М-2401 поздних цветах Elektriraudtee AS
7. Трехвагонный ЭР2-2104 в поздних цветах Elektriraudtee AS

Каждая из этих машин получила что-то особенное. В сегодняшнем материале мы расскажем о двух из них.

====

So, the upcoming mod will consist of 7 electric trains:

1. ER1 in the colors of the Estonian railways
2. ER2-2104 with a flat cab in early colors Elektriraudtee AS
3. ER2-2102 with a round cab in early EVR colors
4. ER2-2106 with flat cab in late colors Elektriraudtee AS
5. ER2-2102 with round cab in late colors Elektriraudtee AS

Bonus content:

6. ER2M-2401 late colors Elektriraudtee AS
7. Three-car ER2-2104 in late colors Elektriraudtee AS

Each of these machines received something special. In today's article, we will talk about two of them.

=========================

Первая новинка мода - электропоезд ЭР2-2104 в ранних цветах Elektriraudtee AS. При внимательном рассмотрении можно заметить далеко не только обновленную раскраску и аутентичные декали. Спереди появились створки, были заменены окна, исчез логотип RVR. Была немного перекрашена крыша, с поезда исчезли русские надписи, вместо них на оборудовании появились аутентичные наклейки.

Но самое интересное спрятано внутри...

---

The first novelty of the mod is the ER2-2104 electric train in the early colors of Elektriraudtee AS. On closer inspection, you can see far more than just the updated paintwork and authentic decals. Sash appeared in front, windows were replaced, the RVR logo disappeared. The roof was slightly repainted, Russian inscriptions disappeared from the train, and instead of them, authentic stickers appeared on the equipment.

But the most interesting thing is hidden inside ...

=======

Полностью обновленный, аутентичный интерьер был подготовлен командой для вашего полного погружения в игру! Кстати, в связи с этим у электропоезда была сокращена вместимость: на эстонских поездах один ряд трехместных сидений превратился в двуместные.
Новый фонарь, взятые с реальных поездов карты и наклейки, окраска салона - мы очень постарались над новым салоном. К тому же, как и в реальности, в нем появилось электронное табло! Теперь вы точно не пропустите свою остановку :)
----

Completely overhauled, authentic interior was prepared by the team for your complete immersion in the game! By the way, in this regard, the capacity of the electric train was reduced: on Estonian trains, one row of three-seater seats turned into two-seater ones.

New lantern, maps and stickers taken from real trains, interior coloring - we did our best to create a new interior. In addition, as in reality, an electronic scoreboard appeared in it! Now you definitely won't miss your stop :)

====

А вот и вторая новинка пака: поздняя ливрея Elektriraudtee. По своему дизайну она намного более комплексная, и от того еще более интересная. Мы постарались перенести на окрас максимум детализации. Кроме многочисленных обновленных декалей и аккуратно воссозданного окраса, можно заметить некоторые изменения в модели. Например, красные буферные сигналы исчезли с поезда, а на кабине появилось электронное табло. Заглянем внутрь...

---

And here is the second novelty of the pack: the late Elektriraudtee livery. By its design, it is much more complex, and therefore even more interesting. We tried to transfer maximum detail to the color. In addition to numerous updated decals and a neatly recreated paint job, there are some changes to the model. For example, the red buffer signals disappeared from the train, and an electronic scoreboard appeared on the cockpit. Let's take a look inside...

====

А тут у нас слегка обновленная палитра цветов, соответствующая реальной схеме окраса эстонских ЭР2. Синий и зеленый цвета считаются самыми спокойными и умиротворяющими, так что в салоне можно проводить сеансы психотерапии :D

---

And here we have a slightly updated color palette, corresponding to the real Estonian ER2 color scheme. Blue and green colors are considered the most calm and pacifying, so psychotherapy sessions can be carried out in the salon: D

====

Наш мод уже почти готов к релизу, поэтому в ближайшее время мы поделимся с вами остальным контентом пака. До связи!

Our mod is almost ready for release, so we will share the rest of the pack with you in the near future. Until next time!